Charte Mugen JeuxMangas

 MUGEN ?

MUGEN est un moteur de jeu pour les jeux de combat 2D, créé par Elecbyte en 1999. Elecbyte distribua gratuitement de nombreuses versions beta tournant sous DOS, Linux et Windows, demandant en retour des donations. Le moteur permet de créer des personnages, décors et autres composantes de jeu par le biais d’une compilation de fichiers texte, graphiques et sons, il supporte également les fichiers MP3 afin de mettre des musiques en fond sonore durant le jeu. Ce moteur est assez avancé et flexible pour égaler certains jeux de combat 2D commerciaux, tels que les jeux Street Fighter produits par Capcom ou King of Fighters produits par SNK. Il est en avance sur les moteurs de jeu équivalents existant dans le logiciel libre.

Mais son développement fut soudain interrompu en 2003, sans aucune explication. Face à cette arrêt soudain et laissant des milliers d’adeptes dans l’attente d’une version Windows, celle-çi fut développé, à partir d’un hack de la versiin Linux et rendu disponible en 2004, de manière non officielle et sans l’accord d’Elecbyte. Il s’agit d’ailleurs d’une polémique récurrente parmi les fans de MUGEN : Les modifications faites sur le moteur sont parfois perçues de manière analogue à la modification d’une création sans l’autorisation de son auteur. Et étant donné que le développement du moteur est interrompu, et qu’aucun code source n’a été rendu disponible par Elecbyte, il bien difficile aujourd’hui de se positionner, même si des projets opensource dont le but est de faire un clône du moteur, tentent de se développer.

Légalité du moteur

Les accords de licence fourni à l’origine pour l’utilisation de MUGEN ont expiré aujourd’hui, et il semble qu’aucun nouvel accord de licence ne sera jamais proposé. De ce fait, et du point de vue strick des lois françaises, aucune distribution actuelle de MUGEN n’a reçue l’autorisation d’Elecbyte et est donc illégale. Toutefois, dans la mesure où Elecbyte à disparu sans la moindre explication depuis maintenant 5 ans et que lui seul est en mesure d’entreprendre une action légale pour l’utilisation illégale de son moteur, la loi est plus que complexe pour ces types de cas.

Légalité des créations et jeux

Les créations telles que les personnages ou les stages pour MUGEN ne font pas partie de la licence d’Elecbyte, seul le moteur en lui-même l’est. De ce fait, les jeux amateurs, les personnages et les stages sont eux aussi d’une légalité douteuse, car la plupart ont été créés en utilisant des sprites (graphismes) et des sons rippés à partir de jeux commerciaux, c’est-à-dire protégés par le droit d’auteur. Pour cette raison, beaucoup de créateurs s’efforcent d’utiliser de "vieux" jeux, ce qui évite la référence à des jeux récents contre lequel les éditeurs entameraient plus certainement des poursuites. Bien que cela n’ait aucun impact sur la légalité des matériels en question, cela a servi principalement à éviter toute pression légale de la part des possesseurs des droits d’auteur. Mais d’après des témoignages de créateurs, certains d’entre eux, comme Capcom, semblent tolérer le portage de personnages sous MUGEN, estimant qu’il s’agit de travaux de fans, et ne s’en préoccupent pas.

Le matériel de travail de MUGEN a deux copyrights : les SFF (fichiers sprites, graphiques) et SND (fichiers audio) sont garantis par les droits de leurs auteurs respectifs (comme Capcom, SNK, etc). Les autres fichiers, tels CMD (fichier des commandes), AIR (fichier d’animation) et CNS (constantes, le fichier principal d’un personnage MUGEN) sont garantis par les droits de l’auteur du portage sous MUGEN du personnage ou du stage (décor). Toute utilisation de ces fichiers sans l’autorisation de l’un ou de l’autre auteur est donc illégale.

En Conclusion

Le moteur MUGEN, les créations de personnages, de stages et de jeux complets à l’aide de tous les outils liés à Mugen sont donc d’une légalité plus que confuse. Ils sont à l’image de nombreux phénomènes du Web, tels que l’émulation, l’abandonware ou encore le fansub et scantrad, dont la légalité est plus que litigieuse, car difficile d’en fixer les limites, mais qui restent cependant trés répandues sur le web car plus ou moins toléré par les grandes industries détentrices des droits auteurs.

 Charte JeuxMangas

Concernant la distribution du moteur Mugen et des créations développées avec/pour ce dernier.

Téléchargement du moteur MUGEN

JeuxMangas propose en téléchargement, tout comme de nombreux site Web, les trois versions du moteur MUGEN développés par Elecbyte. Bien que JeuxMangas ne possède aucune licence ou accord de diffusion de la part Elecbyte, mais suite à la disparition de la société depuis 5 ans, qui s’apparente fortement à un abandon pur et simple de leurs logiciels, nous avons décidé de poursuivre la distribution gratuite du moteur MUGEN, dans la continuité de la politique de distribution gratuite, adoptée par Elecbytes depuis ses débuts juqu’a sa disparition.

Téléchargement des créations

JeuxMangas référence et distribue gratuitement de nombreuses créations de personnages, stages, screenpack ou utilitaires. Ces créations n’appartiennent pas et n’ont pas été créé par JeuxMangas. Ces créations sont la propriétés de leurs auteurs respectifs. Cependant, JeuxMangas s’engage a respecter le travail des différents créateurs. L’origine et les mentions concernant leur créateurs (noms, site web) seront précisées (si connues) pour chacunes des créations référencés et mise à disposition sur JeuxMangas. Toujours dans le même ordre d’idée, JeuxMangas a choisi d’heberger sur son serveur toutes les créations qu’il distribue. Ce choix à été fait d’un constat qu’ une grande partie des sites web des créateurs amateurs n’existent plus, sont down ou encore pollués que de liens morts, ce qui rend inaccesible la majorité des créations.

Cependant, si vous êtes un créateur et que vous ne souhaitez pas soit, que votre création soit référencée sur JeuxMangas ou soit, qu’elle ne soit pas hébergée sur notre serveur, il vous suffit dans ces deux cas, ne nous contacter à travers la page contact et de nous détaillée votre requête. Nous nous engagerons alors à retirer de notre serveur ou du site votre création.

Téléchargement des compilations (Jeux Complets)

JeuxMangas référence et distribue des compilations complètes, c’est à dire des jeux complets MUGEN, regroupant personnages, stages, screepack et etc... Ces créations n’appartiennent pas et n’ont pas été créées par JeuxMangas. Ces créations sont la propriétés de leurs auteurs respectifs. Dans cette optique, nous ne sommes pas responsable de l’utilisation non permise d’un élément (personnages, stages, etc...) contenu dans un jeu donné. Nous distribuons des Jeux Mugen pour continuer à faire vivre cette communauté de créateurs et nous ne sommes par en mesure de vérifier dans chacuns des jeux que nous proposons, si l’autorisation d’utiliser chacuns des personnages ou stages contenus dans ce jeu à bien été demandée et obtenue par le réalisateur du jeu en question.

De ce fait, ce n’est pas la peine de nous incendier dans un mail en nous accusant de voler votre travail ! On peut se mettre d’accord pour retirer du site le jeu incriminé mais le problème de non respect des créations est à régler directement avec l’auteur du jeu !

Hebergement de créations, projet et autres

Vous avez des projets Mugen, que ce soit des créations de personnages, stages, screenpack ou bien même des jeux complets ? Vous cherchez à les faire héberger ? Alors contactez nous et présentez nous votre projet : Nous l’hébergerons peut être sur notre serveur !