Voici la traduction du menu principal et de ses sous-menus :

Menu Principal

Le menu Hitoire

Ce mode est un mode 1 joueur : Vous retracez l’histoire de yuyu. Deux options vous sont proposées à ce menu : Nouvelle partie et mot de passe. Les personnages présents dans ce mode sont : Yuusuke, Kuwabara, Kurama, Hiei, et Genkai.

Deux sous-menus vous sont proposés dans ce mode :

Nouveau jeu | Mot de passe

Le Menu Combat Libre

Combat classique où les joueurs choisissent leur personnage et s’affrontent.. Quand vous accéder à cet écran, un mot de passe vous est demandé:Il correspond aux personnages débloqués avec lequels vous pouvez jouer.

Deux sous-menus vous sont proposés :

Un contre Un | Combat par équipe

Un contre Un : Deux joueurs s’affrontent. Vous avez le choix entre : 1p. Vs. 2p. or 1p. Vs. Com

Combat par équipe : Chaque joueurs composent une équipe de 5 persos.

Le menu Option

Les sous-menus suivants sont proposés :

 Mode : STEREO / MONO

  ??? : Normal / ??? / ??? / ???
Si vous savez ce que signifie ces menus, n’hésitez pas à me le transmettre

 BGM : No. 00 (00 - 28)
Pour écouter les musiques de fond

Voix : No. 00 (00 - 68)
Pour écouter les voix présentes dans le jeu

 EXIT