Dragon Ball Z : L’héritage de Goku II s’inscrit directement dans la lignée du premier épisode et reprend l’histoire du manga, là où elle s’était arrêtée. Le jeu débute à la mort de Freezer et retrace l’arrivée des Cyborgs et le combat contre Cell. Ce nouvel opus reprend exactement le même gameplay et les mêmes graphismes que le premier opus.
Il propose cependant deux nouveautés, qui rendent cette suite bien meilleure que le premier volet : Vous pouvez désormais diriger plusieurs personnages du manga et le scénario du jeu s’étoffe de quêtes annexes qui rallonge la durée du jeu.