Connu aussi sous: Dragon Ball Z : Idainaru Dragon Ball Densetsu
Cette adaptation de DragonBall est d’excellente qualité et est sortie également sur Playstation. C’est un jeu de combat mais qui sort des sentiers battus par rapport au adaptation précédentes, comme la série des Super Boutoden. Dans ce jeu, vous n’aurez pas de combinaisons de boutons à faire pour déclencher de super attaques. Le but est de toucher suffisament votre adversaire afin de remplir votre jauge "PowerBalance". Une votre jauge pleine, vous pourrez déclencher une "meteor attack" qui causera des dégâts importants à l’adversaire. Le jeu propose des combats 1 contre 1 mais aussi avec des equipes de 2 et 3 joueurs. Vous prenez le contrôle d’un et le cpu dirige les deux autres membres de votre équipe. Vous pouvez basculer d’un personnage à l’autre quand vous voulez. Niveau personnage enfin, si au début du jeu, il y a peu de personnages disponibles, au fil du mode histoire et une fois le jeu terminée, vous aurez pas moins de 35 personnages jouables !
Jamais sorti sur le contient européen, DragonBall Z Shin Boutoden est pourtant la meilleure adaptation sur plateforme 32 bits. Ce jeu reprend exactement tous les ingrédients qui ont fait le succès de la série des Super Boutoden sur SNES. Des combats très animés et fluides, le fameux écran splittés, le méga boule de feu et les duels à distance. Les développeurs ont fait le choix de rester dans une 2d maîtrisé et réussie. Il propose aussi un nombre important de personnages avec des coups et attaques fidèles au manga. Un jeu excellent !