Pour une première, Namco Bandai Games a fait les choses en grand en sortant Shin Gundam Muso en Japonais sous titré mandarin (la langue officielle en Chine).
C’est la première fois qu’un jeu officiel japonais aura une traduction en mandarin. Elle résulte de la collaboration entre le Studio Taïwanais de Namco Bandai et celui de Sony Computer Entertainment Japan Asia.
Pour les Chinois qui ne voudraient pas attendre la sortie du titre en Janvier dans leur pays, il leur sera possible de récupérer leurs sauvegardes issues de la version japonaise (sortant le 19 Décembre) pour l’utiliser sur leur future version et profiter ainsi du sous-titrage dans leur langue.