Naruto Shinobi Retsuden III (ds) : Traduction des menus Traduction des menus

, par Della

5 votes

Difficile de comprendre et surtout de profiter d’un jeu quand celui-ci est en Japonais ? Alors pas de panique, on traduit pour vous !

L’écran principal de Naruto Shinobi Retsuden III, vous propose 4 sous menus.

 Mode Combat

Le Mode Combat est en surbrillance par défaut. C’est à dire que vous y êtes positionnés dessus au départ.

Entrez donc dans ce menu en appuyant sur A.

Deux modes de combats vous sont proposés :

- Combat Libre (Arcade) :

C’est celui qui est en surbrillance par défaut :

Dans ce mode, vous choisissez un personnage et vous affrontez qui vous souhaitez.

- Mode Survival

C’est le deuxième mode disponible. Montez ou descendez une fois pour mettre en surbrillance ce mode.

Dans ce mode, vous devez enchaînez le plus de combats possibles, sans perdre.

Au cours du jeu, un troisième mode de Combat sera disponible dans ce menu.
Il s’agit du mode "Combat de Boss" dans lequel vous affrontez des boss Géants.

 Mode Histoire

Montez une fois vers le haut pour mettre le mode Histoire en surbrillance

Entrez dans ce menu en appuyant sur A.

Dans le sous-menu, deux options vous sont proposées :

- Nouvelle partie

Cette option est déjà en surbrillance.
Comme son nom l’indique, c’est pour commencer une nouvelle histoire.

- Charger une partie

Montez ou descendez une fois pour mettre ce menu en surbrillance.

 Options

Le menu des Options est accessible en descendant deux fois vers le bas :

Entrez dans ce menu en appuyant sur A.
Vous arrivez ensuite à un sous menu vous proposant deux options :

-  ???

- Niveau de difficulté

On ne vas pas ici détailler toutes les options.
On va juste vous expliquer comment changer le mode de difficulté.

Dans ce sous menu donc, choisissez la première option, celle qui est par défaut en surbrillance :

Ensuite, un nouveau menu apparait. Il vous propose le choix entre le mode Facile et le mode difficile.

- Facile

- Difficile

Le mode Facile est celui qui est en surbrillance quand vous arrivez dans le menu et il faut descendre une fois pour mettre le mode Difficile en surbrillance.
Appuyez sur A pour choisir et valider le mode choisis.

 Mode Wifi

On termine avec le dernier menu que l’on a pas visité : Il s’agit du Mode Wifi.
Pour le mettre en surbrillance, descendez une fois vers le bas.

Ce mode vous permet de choisir le nom de joueur pour participer à une partie en local.

Portfolio

P.-S.

5730