Charte Emulation - commentaires